-
1 gemito
gemito s.m. gémissement: emettere un gemito pousser un gémissement; il gemito dei feriti le gémissement des blessés; il gemito del vento le gémissement du vent. -
2 gemito
m groan* * *gemito s.m. groan (ing), moan (ing), wail (ing): emettere un gemito, to give (o to utter) a groan; i gemiti dei feriti, the moans (o moaning) of the wounded; il gemito del vento, the wailing of the wind.* * *['dʒɛmito]* * *gemito/'dʒεmito/sostantivo m.(lamento) moan, groan; (di vento) moan. -
3 emettere vt irreg
[e'mettere]1) Fis to emit, (luce) to give out, (calore, odore) to give off, (suono, fischio) to give, let out, Radio to transmit, Inform to outputemettere un gemito — to groan, utter a groan
2) (Fin : titoli, assegno) to issue, (moneta) to put into circulation, issue3) (pronunciare: giudizio) to express, voice, (Dir : ordine, mandato di cattura) to issue -
4 emettere
vt irreg [e'mettere]1) Fis to emit, (luce) to give out, (calore, odore) to give off, (suono, fischio) to give, let out, Radio to transmit, Inform to outputemettere un gemito — to groan, utter a groan
2) (Fin : titoli, assegno) to issue, (moneta) to put into circulation, issue3) (pronunciare: giudizio) to express, voice, (Dir : ordine, mandato di cattura) to issue -
5 поахать
См. также в других словарях:
tubare — 1tu·bà·re v.intr. (avere) CO 1. di colombi e tortore, emettere il caratteristico gemito grave e gutturale, tipico del periodo del corteggiamento 2. fig., scherz., di innamorati, scambiarsi affettuosità, sussurrarsi parole dolci {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano